HyaluroniKa AHA Biorivitalizer Lot 20303

INDICAZIONI PRINCIPALI

MAIN INDICATIONS

Invecchiamento cutaneo, tono irregolare della pelle, pelle opaca.

Skin aging, uneven skin tone, dull skin.

AZIONE

ACTION

Contrasta le rughe e le linee sottili del viso, stimola il collagene ispessendo, elasticizzando ed illuminando la pelle, ha una azione levigante e riduce le macchie cutanee.

Contrasts wrinkles and fine lines on the face, stimulates collagen by thickening, elasticizing and illuminating the skin, has a smoothing action and reduces skin spots

Ref. HK02 | Lot: 20303 | Expiration Date (End Of): 2025 03 | Made in Italy

CONSIGLI PER L'USO / Advice for use

ATTENZIONE: HyaluroniKa AHA Biorivitalizer non va utilizzato insieme a cosmetici contenenti Retinolo.

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer contiene acido glicolico, per questo ti consigliamo di sospendere l’uso durante le stagioni calde e di non usarlo assolutamente nei periodi in cui ti esponi al sole, per evitare che possano comparire macchie sulla tua pelle.

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer va usato sempre prima dei prodotti antiossidanti o schiarenti, per consentire una migliore penetrazione di questi ultimi.

Come usare HyaluroniKa AHA Biorivitalizer

Se non hai mai utilizzato prodotti a base di acido glicolico ti consigliamo di iniziare applicandolo una volta al giorno dopo la detersione e passare alla doppia applicazione giornaliera mattina e sera, dopo una ventina di giorni di uso.

L’uso dell’acido glicolico può portare ad un iniziale periodo di adattamento con tendenza a seccare la pelle. In questo caso è possibile far seguire HyaluroniKa AHA Biorivitalizer da una crema idratante leggera.

Se il prodotto tende a bruciare, esfoliare o arrossare la pelle è necessario inizialmente miscelarlo al 50% con un prodotto compatibile, ti consigliamo il nostro HyaluroniKa HA with Prebiotics, per dare modo alla tua pelle di adattarsi. Una volta che riuscirai ad utilizzare il prodotto 2 volte al giorno, mattina e sera, potrai continuare il trattamento per 3 – 8 settimane, quindi decidere sulla base dei risultati e degli effetti sulla tua pelle se continuare o ciclicizzare il trattamento.

ATTENTION: HyaluroniKa AHA Biorivitalizer should not be used together with cosmetics containing Retinol.

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer contains glycolic acid, which is why we recommend that you stop using it during the warm seasons and absolutely not use it when you are exposed to the sun, to avoid spots on your skin.

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer should always be used before antioxidant or lightening products, to allow better penetration of the latter.

How to use HyaluroniKa AHA Biorivitalizer

If you have never used glycolic acid-based products, we recommend starting by applying it once a day after cleansing and moving on to twice daily application in the morning and evening, after about twenty days of use.

The use of glycolic acid can lead to an initial period of adaptation with a tendency to dry out the skin. In this case it is possible to follow HyaluroniKa AHA Biorivitalizer with a light moisturizer.

If the product tends to burn, exfoliate or redden the skin, it is initially necessary to mix it 50% with a compatible product, we recommend our HyaluroniKa HA with Prebiotics, to allow your skin to adapt. Once you are able to use the product twice a day, morning and evening, you can continue the treatment for 3 – 8 weeks, then decide on the basis of the results and the effects on your skin whether to continue or cycle the treatment.

PELLI SECCHE / Dry skins

E’ possibile far seguire HyaluroniKa AHA Biorivitalizer da una crema idratante leggera.

It is possible to follow HyaluroniKa AHA Biorevitalizer by a light moisturizer.

PELLI MOLTO SENSIBILI O ATROFICHE/ Very Sensitive or Atrophic Skins

è possibile ciclicizzare il trattamento, in questa maniera: 3 settimane di uso e 3 settimane di sospensione.

it is possible to cycle the treatment as follows: 3 weeks of use and 3 weeks of suspension.

Puoi usarlo massaggiandolo leggermente, abbi cura solo di attendere 8-10 minuti per un completo assorbimento prima di utilizzare eventuali altri prodotti.

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer può essere utilizzato anche come unico prodotto della tua Skin Care, se tuo scopo finale è rivitalizzare la tua pelle e se non hai problemi specifici come ad esempio macchie cutanee in cui consigliabile l’associazione con lo schiarente.

Puoi utilizzarlo con attenzione anche per il collo e il decolté

You can use it by massaging it lightly, just take care to wait 8-10 minutes for complete absorption before using any other products.

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer can also be used as the only product of your Skin Care, if your ultimate goal is to revitalize your skin and if you do not have specific problems such as skin spots in which it is advisable to combine it with the lightener.

You can also use it carefully for the neck and décolleté.

PRECAUZIONI / Cautions

Non utilizzare insieme a prodotti contenenti Retinolo, non utilizzare in regione palpebrale, utilizzare con attenzione su collo e decolté.

Do not use together with products containing Retinol, do not use in the eyelid region, use with care on the neck and décolleté.

AVVERTENZE / Warnings

Solo per uso esterno, evitare il contatto con gli occhi, sospendere l’uso se il prodotto provoca persistente irritazione, tenere lontano dalla portata dei bambini.

For external use only, avoid contact with eyes, discontinue use if the product causes persistent irritation, keep out of reach of children.

CONSERVAZIONE / Storage

Conservare in luogo fresco e asciutto, al riparo dal sole.

Store in a cool, dry place, away from the sun.

Per strutturare correttamente la tua Skin-Care con l’utilizzo dei prodotti HyaluroniKa ti consigliamo di accedere al sito hyaluronika.eu nella sezione Protocolli

To correctly structure your Skin-Care with the use of HyaluroniKa products, we recommend that you access the Programs section of the website hyaluronika.eu

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer - INGREDIENTI / Ingredients:

CONCENTRAZIONI INGREDIENTI* / Ingredient Concentrations*

Glycolic Acid 8.0%

Hyaluronic Acid 0.5%

NHyaluronic Acid Crosspolymer (CrossYal) 0.5%

*Note: le percentuali riportate fanno riferimento alle concentrazioni rilevate a fine lavorazione del prodotto. Una riduzione di tali concentrazioni potranno essere rilevate per una non corretta conservazione del prodotto e/o per un invecchiamento spontaneo del prodotto stesso.

*Notes: the percentages shown refer to the concentrations detected at the end of the processing of the product. A reduction in these concentrations may be detected due to incorrect storage of the product and / or spontaneous aging of the product itself.

ALTRI INGREDIENTI / Other Ingredients

Propanediol, Sodium Hydroxide, Ethoxydiglycol, Pentylene Glycol, Caprylyl Glycol, Ethylhexylglycerin.

ALLERGENI / Allergens

Privo di sostanze dal potenziale allergenico.

Free of substances with allergenic potential.

CONSERVANTI / Preservatives

Self-Preserved

CERTIFICATO DI PRODOTTO / Product Certificate

NOME / Brand

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer

VALIDITA' DOPO L'APERTURA
Validity after opened

12 mesi / 12 Months

CODICE / Code

HK02

SCADENZA / Expiration

2025 03

CONTENUTO / Content

60 ml

FABBRICANTE / Manufacturer

Bioitech Srl

LOTTO / Batch

20303

FABBRICAZIONE
Manufactured

Made in Italy

CERTIFICAZIONI / Certifications

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer è fabbricato in Italia da Bioitech, azienda certificata 93/42/CEE e ISO 13485 per la fabbricazione dei dispositivi medici e di tutti gli altri prodotti, che includono anche questa linea cosmetica.

HyaluroniKa AHA Biorivitalizer is manufactured in Italy by Bioitech, a 93/42 / EEC and ISO 13485 certified company for the manufacture of medical devices and all other products, which also include this cosmetic line.

CARATTERISTICHE / Features

Vegan ✔

Airless Bottle ✔

Self Preserved ✔

Scientifically Designed ✔

ANALISI DEL PRODOTTO / Product Analysis

Ref. HK02 | Lot: 20303 | Expiration Date (End Of): 2025 03 | Made in Italy

ANALISI QUALITATIVA ---------------------------------- SPECIFICHE -------------------------------------RISULTATI

QUALITATIVE ANALYSIS ------------------------------------------- SPECIFICATIONS ------------------------------------------- RESULTS

Apparenza / Appearance Gel Liquido / Liquid Gel Conforme / Compliant

Colore / Color Opaco / Opaque Conforme / Compliant

Odore / Smell Neutro / Neutral Conforme / Compliant

pH / pH (3.00 – 5.00) 4.13

Densità / Density (1.000 ± 0.100) 1.064

Viscosità / Viscosity (cPs) (6000 ± 1000) 9.324,9

ANALISI MICROBIOLOGICHE ----------------------------- SPECIFICHE ---------------------------------RISULTATI

MICROBIOLOGICAL ANALYSIS ----------------------------------- SPECIFICATION -------------------------------------------RESULTS

Conta Microbica / Plate count (< 100 CFU/ml) Result < 10 CFU/ml

ORIGINE DELLE MATERIE PRIME E DICHIARAZIONI DEL FABBRICANTE / DISTRIBUTORE

Origin of raw materials and Declarations of the Manufacturer / Distributor

Ref. HK02 | Lot: 20303 | Expiration Date (End Of): 2025 03 | Made in Italy

* L’origine delle materie prime riportate può riferirsi al fabbricante oppure al distributore e/o chi emette il certificato di analisi della materia prima.

* The origin of the raw materials reported can refer to the manufacturer or to the distributor and / or who issues the certificate of analysis of the raw material.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO / Product Registration

Immissione sul mercato in data 23/12/2021; numero identificativo CPNP: 3859880

Launch on the market on 23/12/2021; CPNP identification number: 3859880

CONTROLLO QUALITA’ APPROVATO / Quality Control Approved

Data di rilascio del lotto / Batch release date: 10/03/2022

SMALTIMENTO | Disposal